{"id":890,"date":"2015-01-02T02:55:06","date_gmt":"2015-01-02T01:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=890"},"modified":"2026-05-28T15:14:41","modified_gmt":"2026-05-28T13:14:41","slug":"minimalne-wymagania-dla-opisu-archiwalnego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=890","title":{"rendered":"Minimalne wymagania dla opisu archiwalnego"},"content":{"rendered":"

AGAD<\/h1>\n

<\/p>\n

Archiwum G\u0142\u00f3wne Akt Dawnych w Warszawie
\nul. D\u0142uga 7, PL 00-263 Warszawa
\ntel. (+ 48)(22) 831-54-91
\nfax. (+ 48)(22) 831-16-08
\ne-mail: sekretariat@agad.archiwa.gov.pl<\/a>
\nstrona www: www.agad.gov.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n

Scientiae radices amarae, fructus dulces<\/i><\/h1>\n

 <\/p>\n

Minimalne wymagania
\ndla opisu archiwalnego<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Opracowuj\u0105c <\/span>Mi\u0119dzynarodowy Standard Opisu Archiwalnego, Cz\u0119s\u0107
\nOg\u00f3ln\u0105 – ISAD(G):<\/i> General<\/i><\/span> International<\/span> Standard Archival<\/span>
\nDescription<\/span><\/i> (http:\/\/www.agad.gov.pl\/isad\/ISADv2PL.pdf<\/a>)
\njego autorzy uznali t<\/span>ylko nieliczne elementy za zasadnicze z
\npunktu widzenia mi\u0119dzynarodowej wymiany informacji; s\u0105 to:<\/span><\/p>\n

a<\/span><\/span>. sygnatura<\/span><\/span><\/p>\n

b<\/span><\/span>. tytu\u0142 (nazwa)<\/span><\/p>\n

c<\/span><\/span>. tw\u00f3rca<\/span><\/span><\/p>\n

d<\/span><\/span>. data<\/span>(y)<\/span><\/p>\n

e<\/span><\/span>. rozmiary<\/span> opisywanego obiektu<\/span><\/p>\n

f<\/span><\/span>. poziom<\/span> opisu<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce na potrzeby opisu Polonic\u00f3w<\/i> podobne elementy b\u0119d\u0105
\npodstawowe, lecz warto je wzbogaci\u0107 o jeszcze nast\u0119puj\u0105ce dane: <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/a>Proponowana kolejnos\u0107 p\u00f3l w
\nopisie jednostki w AGAD<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 <\/p>\n

Tytu\u0142 pola<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

Kod ISAD (G)<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Sygnatura
\n(<\/span><\/b>kraj, miasto, archiwum, zesp\u00f3\u0142,
\nseria)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.1.1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Tytu\u0142
\n(<\/span><\/b>w tytule zwykle zawiera si\u0119 nazwa
\ntw\u00f3rcy)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.1.2.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Data\/Daty (je\u017celi<\/span><\/span><\/span><\/b> rozwini\u0119ta to: <\/span><\/b>YYYY MM DD)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.1.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Poziom
\nopisu (<\/span><\/b>zesp\u00f3\u0142, seria, podseria,
\njednostka)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.1.4.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Tres\u0107
\n(<\/span><\/b>mo\u017ce by\u0107 wymienna z tytu\u0142em,
\nzale\u017cy od poziomu opisu)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.3.1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

J\u0119zyk
\n\/ J\u0119zyki<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.4.3.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Opis
\nzewn\u0119trzny (<\/span><\/b>rozmiary opisywanego obiektu<\/span>)<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.4.4.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Uwagi<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.6.1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/p>\n

Mikrofilm
\n\/ Scan<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

3.4.2.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Przyk\u0142ad<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGAD Archiwum G\u0142\u00f3wne Akt Dawnych w Warszawie ul. D\u0142uga 7, PL 00-263 Warszawa tel. (+ 48)(22) 831-54-91 fax. (+ 48)(22) 831-16-08 e-mail: sekretariat@agad.archiwa.gov.pl strona www: www.agad.gov.pl Scientiae radices amarae, fructus dulces   Minimalne wymagania dla opisu archiwalnego   Opracowuj\u0105c Mi\u0119dzynarodowy Standard Opisu Archiwalnego, Cz\u0119s\u0107 Og\u00f3ln\u0105 – ISAD(G): General International Standard Archival Description (http:\/\/www.agad.gov.pl\/isad\/ISADv2PL.pdf) jego autorzy … Czytaj dalej Minimalne wymagania dla opisu archiwalnego<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-890","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/890\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}