{"id":874,"date":"2015-01-02T02:54:59","date_gmt":"2015-01-02T01:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=874"},"modified":"2015-01-28T11:26:26","modified_gmt":"2015-01-28T10:26:26","slug":"papiery-fleminga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=874","title":{"rendered":"Papiery Fleminga"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n

\n

Deutsche Version des Einleitung<\/b><\/i><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n
Inwentarz zespo\u0142u akt Archiwum Warszawskie Radziwi\u0142\u0142\u00f3w
Dzia\u0142 X: Dokumenty dom\u00f3w obcych
Papiery Flemming\u00f3w z lat 1697 – 1730
Nr zespo\u0142u: 354\/X
\nSygn. od 331 do 377
\n<\/center>
\n<\/h2>\n

Inwentarz opracowa\u0142a: Teresa Zieli\u0144ska
\nWarszawa – AGAD – 2001<\/p>\n

\n

Cz\u0119\u015bci sk\u0142adowe inwentarza<\/h3>\n

<\/p>\n

Notatka wst\u0119pna<\/a>
\nInwentarz<\/a>
\nI. Przodkowie i krewni J. H. Flemminga. Nr 331<\/a>
\nII. Papiery osobiste J. H. Flemminga dotycz\u0105ce r\u00f3wnie\u017c jego publicznej dzia\u0142alno\u015bci i spraw maj\u0105tkowych. Nr 332<\/a>-338
\nIII. Rachunki wydatk\u00f3w na potrzeby osobiste J. H. Flemminga i na jego dw\u00f3r, spisy ruchomo\u015bci domowych. Nr 339<\/a>-366
\nIV. Sprawy zarz\u0105dzania niekt\u00f3rymi dobrami ziemskimi J. H. Flemminga w Saksonii. Nr 367<\/a>-370
\nV. Sprawy maj\u0105tku J. H. Flemminga po jego \u015bmierci. Nr 371<\/a>-377<\/p>\n

\n

Notatka wst\u0119pna<\/a><\/h3>\n

\n<\/p>\n

Notatk\u0119 opracowa\u0142a prof. dr hab. Teresa Zieli\u0144ska<\/p>\n

\u00a0 Spu\u015bcizna archiwalna feldmarsza\u0142ka i ministra saskiego Jakuba Henryka Flemminga (1667- 1728) znajduje si\u0119 w Sachsisches Hauptstaatsarchiv w Dreznie. Ma\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 tego interesuj\u0105cego i obszernego zespo\u0142u archiwalnego przechowywana jest jednak w Polsce, mianowicie w Archiwum G\u0142\u00f3wnym Akt Dawnych w Warszawie odk\u0105d do jego zasobu zosta\u0142a w 1946 r. w\u0142\u0105czona du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 archiwum rodu Radziwi\u0142\u0142\u00f3w (wraz ze spu\u015bcizn\u0105 Flemminga), przedtem z\u0142o\u017conego w warszawskiej rezydencji tego rodu.
\n\u00a0 Jakub H. Flemming po\u015blubi\u0142 w r. 1725 Tekl\u0119 c\u00f3rk\u0119 kanclerza wielkiego litewskiego Karola Stanis\u0142awa Radziwi\u0142\u0142a. Po \u015bmierci Flemminga Tekla jako wdowa po nim zajmowa\u0142a si\u0119 pozosta\u0142ym po nim maj\u0105tkiem w imieniu jego i swego syna Jakuba Karola Flemminga. Dziecko zmar\u0142o jednak wkr\u00f3tce (w ko\u0144cu 1729 r.), a nied\u0142ugo potem (w 1730 r.) Tekla wysz\u0142a za hetmana litewskiego Micha\u0142a Serwacego Wi\u015bniowieckiego. Ca\u0142y maj\u0105tek J. H. Flemminga odziedziczyli jego krewni. Tekla zatrzyma\u0142a tylko niekt\u00f3re ruchomo\u015bci, w tym pewne ksi\u0105\u017cki i r\u0119kopisy. W r. 1747 ona r\u00f3wnie\u017c zmar\u0142a bezdzietnie, ale wcze\u015bniej zapisa\u0142a wspomniane r\u0119kopisy swemu bratu Micha\u0142owi K. Radziwi\u0142\u0142owi hetmanowi litewskiemu, kt\u00f3ry je w\u0142\u0105czy\u0142 do swej biblioteki w zamku nie\u015bwieskim.
\n\u00a0 R\u00f3\u017cne wydarzenia i kataklizmy spowodowa\u0142y w XIX i XX w. Rozproszenie i podzia\u0142y nie\u015bwieskiego archwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w. Jego tzw cz\u0119\u015b\u0107 historyczn\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142a rodzina Radziwi\u0142\u0142\u00f3w po I wojnie \u015bwiatowej w Warszawie. Archiwalia te tworz\u0105 obecnie Archiwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w w AGAD. Inna cz\u0119\u015b\u0107, g\u0142\u00f3wnie archiwali\u00f3w gospodarczych, kt\u00f3re do 1939 r. pozostawa\u0142y w Nie\u015bwie\u017cu znajduje si\u0119 obecnie w Narodowym Archiwum Historycznym Bia\u0142orusi w Mi\u0144sku. Pojedy\u0144cze r\u0119kopisy proweniencji radziwi\u0142\u0142owskiej w tym te\u017c niekt\u00f3re papiery Flemminga trafi\u0142y do r\u00f3\u017cnych zbior\u00f3w archiwalnych w Polsce, na Litwie i Ukrainie. Dot\u0105d nie zosta\u0142y one zinwentaryzowane.
\n\u00a0 Stosunkowo najwi\u0119kszy zbi\u00f3r archiwali\u00f3w proweniencji flemingowskiej przechowywany jest w AGAD, w Archiwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w, a mianowicie w jego Dziale X "Papiery r\u00f3\u017cnych rodzin". Oko\u0142o 4 lat temu papiery Flemming\u00f3w zosta\u0142y w tym dziale wyodr\u0119bnione, opracowane i zinwentaryzowane przez Teres\u0119 Zieli\u0144sk\u0105. Z tych papier\u00f3w, przewa\u017cnie wyst\u0119puj\u0105cych w postaci akt lu\u017anych, utworzono 47 jednostek archiwalnych (co odpowiada oko\u0142o 1,5 mb akt) . Prawie wszystkie spisane by\u0142y w j\u0119zyku niemieckim, rzadko w innych j\u0119zykach, jak polski, francuski, \u0142acina.
\n\u00a0 G\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wspomnianych papier\u00f3w tworz\u0105 rachunki z wydatk\u00f3w dla dworu J. H. Flemminga i dla niego osobi\u015bcie. W\u015br\u00f3d nich jest mn\u00f3stwo kwit\u00f3w wystawionych przez kupc\u00f3w i rzemie\u015bnik\u00f3w. Wyst\u0119puj\u0105 tam czasem wybitne osobisto\u015bci, jak np. architekci J. D. Jauch, M. D. Peppelmann czy malarz L. Silvestre, ale na og\u00f3\u0142 s\u0105 to ludzie nieznani, kt\u00f3rzy cz\u0119sto nie wiedzieli jak nale\u017cy poprawnie zapisa\u0107 w\u0142asne nazwisko.
\n\u00a0 Bardzo cz\u0119sto nie jest te\u017c jasne, czy chodzi tu o nazwisko, czy okre\u015blenie zawodu, np. w podpisie "Christian Schmied Stein Brecher" "Schmied" oznacza prawdopodobnie nazwisko, ale je\u015bli podpis zawiera tylko "Gottlob Schmied", mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce "Schmied" oznacza okre\u015blenie zawodu. Autorka inwentarza mia\u0142a ponadto trudno\u015bci w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski niekt\u00f3rych okre\u015ble\u0144 zawod\u00f3w, np. "Emballier", "Schantzen Schmied", "Land Gatscher" i ostatecznie zostawi\u0142a je w wersji niemieckiej. Przy wielu nazwiskach postawi\u0142a znaki zapytania, gdy nie by\u0142a pewna, czy je w\u0142a\u015bciwie odczyta\u0142a.
\n\u00a0 Poza rachunkami znajduje si\u0119 w papierach Flemminga cz\u0119\u015b\u0107 korespondencji jego kancelarii, t.j. koncepty i kopie list\u00f3w prawie wy\u0142\u0105cznie w sprawach gospodarczych jego dworu, jak te\u017c niekt\u00f3re dokumenty odnosz\u0105ce si\u0119 do zarz\u0105dzania jego rezydencjami w miastach (Drezno, Warszawa) i dobrami ziemskimi (Putzkau vel Puzakau, Crossen, Posterheyn i in.)
\n\u00a0 Bardzo nieliczne s\u0105 dokumenty odnosz\u0105ce si\u0119 do spraw prywatnych Flemminga (sprawy jego dw\u00f3ch ma\u0142\u017ce\u0144stw z Franciszk\u0105 Izabel\u0105 Sapie\u017cank\u0105 i z Tekl\u0105 Radziwi\u0142\u0142\u00f3wn\u0105), a tak\u017ce odnosz\u0105ce si\u0119 do jego dzia\u0142alno\u015bci publicznej (w zwi\u0105zku z jego udzia\u0142em w staraniach o zapewnienie elektorowi Fryderykowi Augustowi w r. 1697 korony polskiej).
\n\u00a0 Inwentarz zosta\u0142 opracowany w j\u0119zyku polskim, zachowano jednak nimieckie tytu\u0142y akt bez przeprowadzania ich korekty i modernizacji tekst\u00f3w.<\/p>\n

Notka bibliograficzna<\/h3>\n

\u00a0 Najwa\u017cniejsze dane o \u017cyciu J. H. Flemminga poda\u0142 Michael Ranfft w swej pracy "Leben und Taten des weltberuehmten Obersten Staatsministers und General Feldmarschalls Jacob Heinrichs des Heiligen Roemischen Reichess Grafens von Flemming", Tuebingen 1732. Na podstawie tej publikacji opracowano w literaturze niemieckiej kr\u00f3tkie rysy biografii Flemminga, a mianowicie pierwszy autorstwa Theodora Flathe w Allgemeine Deutsche Biographie<\/i>, t. 7, Lipsk 1878, s. 117-118, a drugi pi\u00f3ra Karlheinza Blaschke w Neue Deutsche Biografie<\/i>, t. 5, Berlin 1961, s. 239-240.
\n\u00a0 Ci\u0105gle brakuje jednak pe\u0142nej biografii J. H. Flemminga, na kt\u00f3r\u0105 ten m\u0105\u017c stanu w pe\u0142ni zas\u0142uguje.
\n\u00a0 W literaturze polskiej interesuj\u0105cy zarys jego \u017cyciorysu opracowa\u0142 W\u0142adys\u0142aw Konopczy\u0144ski, "Feldmrsza\u0142ek Flemming" (w:) Roczniki Historyczne, t. 18, 1949, s. 163-180. Ukaza\u0142o si\u0119 ponadto kilka przyczynk\u00f3w m. in. niedawno Teresy Zieli\u0144skiej, "Feldmarsza\u0142ek Jakub Henryk Flemming w \u015brodowiskach magnat\u00f3w polskich" (w:) Polska-Saksonia w czasach unii (1697-1763). Pr\u00f3ba nowego spojrzenia, Zielona G\u00f3ra, 1998, s. 115-128. Losy archiwali\u00f3w flemingowskich w Polsce ukazano we wzmiankach w opracowaniach po\u015bwi\u0119conych dziejom archiwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w: Rafa\u0142 Jankowski, "Burzliwe losy Archiwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w z Nie\u015bwie\u017ca od XV w. do r. 1838" (w:) Miscellanea Historico-Archivistica, t. XI, 2000, s. 35-68 oraz Wojciech Kriegseisen, \u0179r\u00f3d\u0142a do historii Rzeczypospolitej szlacheckiej w Narodowym Archiwum Historycznym Bia\u0142orusi w Mi\u0144sku (w:) Kwartalnik Historyczny, t. CV, 1998, z. 4, s. 87-105.<\/p>\n

<\/p>\n

Wykaz skr\u00f3t\u00f3w zastosowanych w inwentarzu<\/h3>\n

<\/p>\n

\na.-akta
\nb.d.-bez daty
\nbrul.-brulion
\ncomp.-compagne
\nczerw.- czerwony
\ndot.- dotycz\u0105cy
\nfranc. francuski
\nhr. hrabia
\nj. j\u0119zyk
\nJHF- Jakub Henryk Flemming
\nkop.- kopia
\nlit.- litewski
\n\u0142ac.- \u0142aci\u0144ski
\nniem.- niemiecki
\nNN.- osoby o nieustalonych nazwiskach i imionach. W ten spos\u00f3b oznaczono tylko kilku nierozpoznanych autor\u00f3w memoria\u0142\u00f3w i innych pism. Nie odnotowano natomiast nie odczytanych podpis\u00f3w na rachunkach i kwitach, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w prawie ka\u017cdej pozycji inwentarzowej.
\noryg.- orygina\u0142
\npol.- polski
\nwda.- wojewoda<\/p>\n\n

Powr\u00f3t<\/b><\/a><\/p>\n

\n

<\/p>\n


\nFindbuch des Bestandes Archiwum Warszawskie Radziwi\u0142\u0142\u00f3w
Abteilung X Papiere fremder Familien
\nFlemming Papiere
aus den Jahren 1697-1730
\n
Bestandsnummer: 354\/X
\n
Signaturen 331-377
\n<\/center>
\n<\/h2>\n

<\/p>\n

Finbruch bearbeitete: Teresa Zieli\u0144ska
\n
Warszawa – AGAD – 2001<\/p>\n

\n

Die Teile des Findbuches<\/h3>\n

<\/p>\n

I. Vorfahren und Verwandten von J. H. Flemming Nr. 331<\/a>
\nII. Pers\u00f6nliche Papiere von J. H. Flemming betreffende auch seine \u00f6ffentliche T\u00e4tigkeit und Verm\u00f6gensangelegenheiten, Nr. 332<\/a>-338
\nIII. Rechnungen von Ausgaben f\u00fcr pers\u00f6nliche Bed\u00fcrfnisse Flemmings und seines Hoffes, Verzeichnisse von beweglichen Hausverm\u00f6gen, Nr. 339<\/a>-366
\nIV. Angelegenheiten der Verwaltung mancher Landg\u00fcter von Flemming in Sachsen, Nr. 367<\/a>-370
\nV. Angelegenheiten des Verm\u00f6gens von Flemming nach seinem Tode, Nr. 371<\/a>-377<\/p>\n

\n

Einleitung<\/h3>\n

<\/p>\n

\u00a0 Der archivalische Nachlass des Generalfeldmarschalls und sachsischen Staatsministers Jakob Heinrich von Flemming befindet sich im S\u00e4chsischen Hauptstaatsarchiv in Dresden. Ein kleiner Teil dieses interessanten und umfangreichen Archivbestandes wird aber in Polen und n\u00e4mlich im Archiwum G\u0142\u00f3wne Akt Dawnych (weiter: AGAD) in Warschau aufbewahrt, seitdem im Jahre 1946 ein grosser Teil des Radziwi\u0142\u0142 Familienarchivs mit Papieren von Flemming in der warschauer Residenz der F\u00fcrsten Radziwi\u0142\u0142 deponiert, in die Sammlungen des AGAD eingeschlossen wurde.
\n\u00a0 Jacob Heinrich von Flemming hat im Jahre 1725 Tekla, die Tochter des litauischen Grosskanzlers Karol Stanis\u0142aw F\u00fcrst Radziwi\u0142\u0142 geheiratet. Nach dem Tod von Jakob Heinrich im Jahre 1728 hat Tekla als seine Witwe sein Verm\u00f6gen im Namen seines und ihres Sohnes Jakob Karl Flemming betreut. Bald starb aber das Kind (im Ende 1728) und kurz danach – im Jahre 1730 heiratete Tekla den polnischen Feldherrn Micha\u0142 Serwacy F\u00fcrst Wi\u015bniowiecki. Das ganze Verm\u00f6gen von Jakob Heinrich von Flemming haben seine Verwandten geerbt. Tekla hat bloss manche Gegenst\u00e4nde von seinen beweglichen Verm\u00f6gen behalten, darunter manche B\u00fccher und Handschriften. Sie ist schon im Jahre 1747 kinderlos gestorben aber vorher hat sie erw\u00e4hnte Handschriften ihrem Bruder geschenkt, dem litauischen Feldherrn Micha\u0142 Kazimierz Radziwi\u0142\u0142, der sie in seine Bibliothek im Schloss Nie\u015bwie\u017c eingeschlossen hat.
\n\u00a0 Verschiedene Ereignisse und Kataklysmen haben im 19. und 20. Jahrhundert eine Zerstreuung und Verteilung des Archivs Radziwi\u0142\u0142 zu Nie\u015bwie\u017c verursacht. So genannten historischen Teil hat die Familie Radziwi\u0142\u0142 nach dem 1. Weltkrieg in Warschau aufbewahrt. Diese Archivalien bilden jetzt das Radziwi\u0142\u0142 Archiv in AGAD. Ein anderer Teil, meist wirtschaftliche Archivalien, die bis 1939 in Nie\u015bwie\u017c geblieben sind, betreut jetzt das Nationale Historische Archiv von Weissrussland in Minsk. Einzelne Handschriften radziwillischer Provenienz (darunter auch manche Papiere von Flemming) befinden sich in verschiedenen Archivsammlungen in Polen, Litauen und in der Ukraine. Bis jetzt wurden sie aber nicht verzeichnet.
\n\u00a0 Die relativ gr\u00f6sste Sammlung von Papieren flemmingischer Provenienz befindet sich in AGAD, in Radziwi\u0142\u0142 Archiv und n\u00e4mlich in seiner 10. Abteilung – "Papiery r\u00f3\u017cnych rodzin" (Papiere verschiedener Familien). Vor zirca 4 Jahren wurden diese Flemming Papiere von Teresa Zieli\u0144ska als ein besonderer Bestand ausgesondert, bearbeitet und verzeichnet. Diese Papiere, meistens lose Bl\u00e4tter, wurden in 47 Archiveinheiten gegliedert. Fast alle wurden in deutscher Sprache geschrieben, selten in anderen Sprachen, wie in Polnisch, Franz\u00f6sisch, Latein.
\n\u00a0 Den Hauptteil erw\u00e4hnter Papiere bilden die Rechnungen von Ausgaben des Hoffes von J. H. Flemming und von ihm pers\u00f6nlich, darunter eine Menge von Quittungen, meistens von Handwerkern und Kaufleuten. Es sind unter ihnen manche bekannte Personen, wie z. B. Architekte J. D. Jauch und M. D. Poeppelmann, Maler L. Silvestre, aber sonst sind es unbekannte Leute, die oft nicht wussten wie sie ihre Namen in gewisser korrekter Weise schreiben sollen. Sehr oft ist es auch nicht klar, ob man mit Familiennamen oder mit Berufsbezeichnungen zu tun hat, z. B. in der Unterschrift "Christian Schmied Stein Brecher" ist "Schmied" wahrscheinlich Familienname, aber wenn die Unterschrift bloss "Gottlob Schmied" lautet, kann man vermuten, dass "Schmied" Beruf bedeutet. Die Verfasserin des Findbuches hatte ausserdem Schwierigkeiten bei \u00dcbersetzung ins Polnische mancher deutscher Berufsbezeichnungen, z. B. "Emballier", "Schantzen Schmied" , "Land Gatscher" und diese hat sie in deutscher Version gelassen. Bei vielen Namen hat sie Fragezeichen gestellt, was bedeutet, dass sie nicht sicher war, ob sie richtig gelesen wurden.
\n\u00a0 Ausser den Rechnungen gibt es in den Flemming Papieren einen Teil von Korrespondenz seiner Kanzlei, d. h. Konzepte und Kopien von Briefen fast ausschliesslich in wirtschaftlichen Angelegenheiten seines Hoffes. Manche Dokumente betreffen auch die Verwaltung seiner Residenzen in St\u00e4dten (Dresden, Warschau) und Landg\u00fcter (Putzkau vel Puzkau, Crossen, Posterheyn u. a.).
\n\u00a0 Ganz selten sind hier Papiere in privaten Angelegenheiten von J. H. Flemming (Verhandlungen wegen seinen zwei Eheschliessungen, mit Franciszka Izabela Sapieha und mit Tekla Radziwi\u0142\u0142) und von seiner \u00f6ffentlichen T\u00e4tigkeit (wegen seines Anteils an der Erwerbung der polnischen Krone von Kurf\u00fcrst Friedrich August im Jahre 1697).
\n\u00a0 Das Findbuch wurde in polnischer Sprache verfasst, die deutschen Aktentitel wurden aber ohne Korrekturen und Modernisierung der Texte behalten. <\/p>\n

Bibliographische Note<\/h3>\n

<\/p>\n

\u00a0 Die wichtigsten Daten des Lebens von J. H. Flemming hat als erster Michael Ranfft in seinen Werk "Leben und Taten des weltber\u00fchmten Obersten Staats-Ministers und General-Feldmarschalls Jacob Heinrichs des Heiligen R\u00f6mischen Reiches Grafens von Flemming", T\u00fcbingen 1732 angegeben. Auf Grund dieser Publikation wurden in deutscher Literatur Lebensbeschreibungen von Flemming und zwar von Theodor Flathe in Allgemeiner Deutschen Biographie, Bd 7, Leipzig 1878, S. 117-118 und von Karlheinz Blaschke in Neuer Deutschen Biografie, Bd 5, Berlin 1961, S. 239-240 bearbeitet.
\n\u00a0 Bis jetzt fehlt in deutscher wie auch in polnischer Literatur eine volle Biographie von J. H. Flemming, der Bedeutung dieses Staatsmannes entsprechend.
\n\u00a0 In polnischer Literatur wurde ein Abriss dieser Biographie in einer interessanten Weise von W\u0142adys\u0142aw Konopczy\u0144ski bearbeitet – "Feldmarsza\u0142ek Flemming" (in:) Roczniki Historyczne, Bd 18, 1949, S. 163-180. Es sind ausserdem manche Beitr\u00e4ge erschienen u.a. letztens von Teresa Zieli\u0144ska, "Feldmarsza\u0142ek Jakub Henryk Flemming w \u015brodowiskach magnat\u00f3w polskich" (in:) Polska – Saksonia w czasach unii (1697-1763). Pr\u00f3ba nowego spojrzenia, Zielona G\u00f3ra, 1998, S. 115-128. Der Schicksal von flemmingischen Archivalien in Polen wurde nur kurz in den Publikationen erw\u00e4hnt, die Geschichte des Archiv Radziwi\u0142\u0142 betreffen: Rafa\u0142 Jankowski, "Burzliwe losy Archiwum Radziwi\u0142\u0142\u00f3w z Nie\u015bwie\u017ca od XV w. do 1838 r." (in) Miscellanea Historico-Archivistica, Bd 11,2000, S. 35-68 und Wojciech Kriegseisen, \u0179r\u00f3d\u0142a do historii Rzeczypospolitej szlacheckiej w Narodowym Archiwum Historycznym Bia\u0142orusi w Mi\u0144sku (in:) Kwartalnik Historyczny, Bd 105, 1998, Heft 4, S. 87-105.<\/p>\n

Abk\u00fcrzungen im Findbuch<\/h3>\n

\n
\na. – Akten
\nb.d. – ohne Datum
\nbrul. – erster Entwurf der Schrift
\ncom. – Compagne
\nczerw. – rot
\ndot. – betrifft
\nfranc. – Franz\u00f6sisch
\nhr. – Graf
\nj. – Sprache
\nJ. H. F. – Jacob Heinrich Flemming
\nkop – Kopie
\nlit. – Litauisch
\n\u0142ac. – Latein
\nniem. – Deutsch
\nNN. – unbekante Personen, wenn sie als Verfasser von Schriften vorkommen, aber nicht jede Person mit unlesebarer Unterschrift.
\noryg. – Original
\npol. – Polnisch
\nwda. – Wojewode<\/p>\n\n

Powr\u00f3t<\/b><\/a><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Inwentarz\/Findbuch<\/h2>\n

<\/a><\/p>\n

I.\tPrzodkowie i krewni J. H. Flemminga. <\/h3>\n

\nSygnatura: 331<\/a><\/b>
\nTytu\u0142: Archiwalia r\u00f3\u017cne
\nTre\u015b\u0107: Notatka o przodkach JHF w linii prostej po mieczu do czwartego pokolenia [XVIII w.], notatka o dokumentach do dziej\u00f3w Flemming\u00f3w w XVI i XVII wieku [XVIII w.].
\nDaty: [XVIII w.]
\nForma: oryg.
\nJ\u0119zyk: \u0142ac.
\nOpis zewn\u0119trzny: akta lu\u017ane
\nStron: 3\n<\/p>\n

\n

II.\tPapiery osobiste J. H. Flemminga dotycz\u0105ce r\u00f3wnie\u017c jego publicznej dzia\u0142alno\u015bci i spraw maj\u0105tkowych.<\/h3>\n

\nSygnatura: 332<\/a><\/b>
\nTytu\u0142: Sprawy osobisto-rodzinne, oraz dzia\u0142alno\u015bci publicznej.
\nTre\u015b\u0107: Sprawy osobisto-rodzinne. Uk\u0142ady co do ma\u0142\u017ce\u0144stwa JHF z Franciszk\u0105 Izabell\u0105 Sapie\u017cank\u0105, 1699-1702. Brul., kop. j. niem., franc. Memoria\u0142 Adama Dorengowskiego w sprawie zamiany d\u00f3br posagowych Franciszki I. Flemmingowej, 1709 r. Uk\u0142ad dotycz\u0105cy udzia\u0142u tej\u017ce w spadku po rodzicach [oko\u0142o 1716 r.?]. Brul. j. franc. Uk\u0142ad mi\u0119dzy Ann\u0105 Radziwi\u0142\u0142ow\u0105 i jej synami a JHF co do zabezpieczenia posagu jego drugiej \u017cony, Tekli z Radziwi\u0142\u0142\u00f3w, 1726 r. Oryg. j. pol. Materia\u0142y odnosz\u0105ce si\u0119 do zabaw organizowanych przy udziale JHF na dworze kr\u00f3lewskim: "Description \u010fune Fete des Paisans…"<\/i> oraz "… de la Bande des Paysans a’la Fete de la Paysannerie a’Dresden le 20. mars 1718"<\/i>,"Vers Allemands "<\/i>. Teksty utwor\u00f3w panegirycznych, satyrycznych, okoliczno\u015bciowych, madryga\u0142u i inne. Autorem kilku z nich jest Johann Ulrich Koenig [Roenig?], pozosta\u0142e anonimowe. \u017byczenia noworoczne dla JHF od Samuela Heyna kr\u00f3lewskiego tajnego sekretarza i poety nadwornego, 1721-1727. Dwie wersje projektu dzie\u0142a pt. "Historia Flemmingiana"<\/i> przedstawionego prawdopodobnie JHF przez jego sekretarza Nothnagela ["Nothnagelius"]. Chodzi tu zreszt\u0105 raczej o biografi\u0119 JHF, ni\u017c o dzieje jego rodu, b. d. Brul. j. niem.

\nDzia\u0142alno\u015b\u0107 publiczna. Zobowi\u0105zanie z\u0142o\u017cone przez JHF [Karolowi Stanis\u0142awowi] Radziwi\u0142\u0142owi kanclerzowi lit., \u017ce za poparcie elekcji elektora saskiego na kr\u00f3la polskiego otrzyma:\n<\/p>\n