<\/p>\n
\n
<\/center><\/p>\n
\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Na stronie tej zamieszczono regesty ponad 4 tys. wpis\u00f3w dokument\u00f3w z lat 1569-1673, odnosz\u0105cych si\u0119 do czterech wojew\u00f3dztw: brac\u0142awskiego, czernihowskiego, kijowskiego i wo\u0142y\u0144skiego, zarejestrowanych w Metryce Koronnej, w nast\u0119puj\u0105cych seriach: Ksi\u0105g Wpis\u00f3w (Inscriptiones<\/i>) [MK], Ksi\u0105g Poselstw (Libri Legationum<\/i>) [LL], Ksi\u0105g Piecz\u0119tnych (Sigillata<\/i>) [S] i Ksi\u0105g S\u0105d\u00f3w Asesorskiego, Relacyjnego i Sejmowego [SiR], przechowywanych w Archiwum G\u0142\u00f3wnym Akt Dawnych w Warszawie (AGAD) i Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego (BUW) oraz z ksi\u0105g z Archiwum Pa\u0144stwowego w Krakowie i Biblioteki Czartoryskich w Krakowie.<\/p>\n
Wpisy z ksi\u0105g obejmuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce serie i tomy:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Regesty opracowano w j\u0119zyku polskim lub \u0142aci\u0144skim. Zasadniczo by\u0142o to uwarunkowane j\u0119zykiem u\u017cytym w \u017ar\u00f3dle, przede wszystkim w przypadku wpis\u00f3w do Ksi\u0105g Piecz\u0119tnych, natomiast regesty z Ksi\u0105g Wpis\u00f3w s\u0105 z regu\u0142y po polsku.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Dlatego wi\u0119c przy wyszukiwaniu hase\u0142 nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o zadaniu pytania o nazw\u0119 polsk\u0105 (np. starosta, \u0141uck etc.) i \u0142aci\u0144sk\u0105 (capitaneus<\/i>, Luceorium<\/i> etc.). Dodatkow\u0105 komplikacj\u0119 w poszukiwaniach stanowi fakt, i\u017c nazwom w brzmieniu \u0142aci\u0144skim brakuje jednolito\u015bci, np. przymiotnik „czerkaski” wyst\u0119puje po \u0142acinie jako Cerkassiensis<\/i>, Cyrkassiensis<\/i> lub Czerkassiensis<\/i>, natomiast „Wo\u0142y\u0144” to Volhynia<\/i> lub Wolhynia<\/i>.<\/p>\n
Opracowali: H. Boriak, N. Jakowenko, W. Krawczenko, L. Demczenko, K. Wyslobokow.<\/p>\n
Wszystkie wpisy (uk\u0142ad chronologiczny)<\/a><\/p>\n Regesty dokument\u00f3w kancelarii koronnej dla ziem ukrai\u0144skich w ksi\u0119gach Metryki Koronnej po\u0142. XVI – po\u0142. XVII w. \u00a0\u00a0\u00a0 Na stronie tej zamieszczono regesty ponad 4 tys. wpis\u00f3w dokument\u00f3w z lat 1569-1673, odnosz\u0105cych si\u0119 do czterech wojew\u00f3dztw: brac\u0142awskiego, czernihowskiego, kijowskiego i wo\u0142y\u0144skiego, zarejestrowanych w Metryce Koronnej, w nast\u0119puj\u0105cych seriach: Ksi\u0105g Wpis\u00f3w (Inscriptiones) [MK], Ksi\u0105g Poselstw (Libri … Czytaj dalej Dokumenty ukrainne<\/span> Zesp\u00f3\u0142 wydawc\u00f3w:<\/u>
\nPawe\u0142 Pi\u0142at, Anna Wajs (Senior editor<\/i>), Hubert Wajs (web page<\/i>), Ma\u0142gorzata Wi\u015bniewska, Iwona Za\u0142uska<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"