{"id":1665,"date":"2015-03-21T19:44:59","date_gmt":"2015-03-21T18:44:59","guid":{"rendered":"http:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=1665"},"modified":"2026-10-01T09:38:00","modified_gmt":"2026-10-01T07:38:00","slug":"plan-pracy-pracowni-naukowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=1665","title":{"rendered":"Godziny pracy czytelni  <br>The Reading Room Opening hours"},"content":{"rendered":"<p><!--\n\n\n<h3><center>2017<\/center><\/h3>\n\n\n<\/br>\nPracownia Naukowa jest czynna od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-19.00. \/ The Reading Room is open from Monday to Friday 9:00\u201319:00. <\/br>\nWietrzenie Pracowni Naukowej odbywa si\u0119 w godzinach: 12.15-12.30 i 17.00-17.15. \/ Breaks for airing of the Reading Room 12:15\u201312:30 and 17:00-17:15.<\/br>\nPodczas wietrzenia nale\u017cy opu\u015bci\u0107 Pracowni\u0119 Naukow\u0105. \/ During breaks users should leave the Reading Room.<\/br>\nW sierpniu Pracownia Naukowa jest zamkni\u0119ta. \/ In August the Reading Room is closed.<\/br>\nPracownia Naukowa jest zamkni\u0119ta w soboty i niedziele. \/ The Reading Room is closed on Saturdays and Sundays. <\/br>\n<\/br>\n<strong>Czas skr\u00f3cony \/ Short-time work <\/strong><\/br>\n14 kwietnia (Wielki Pi\u0105tek) do godz. 13.00 \/ Friday (Good Friday) 14 April (closing at 13:00) <\/br>\n31 pa\u017adziernika (wtorek) do godz. 16.00 \/ Tuesday 31 October (closing at 16:00)<\/br>\n10 listopada (pi\u0105tek) do godz. 16.00 \/ Friday 10 November (closing at 16:00)<\/br>\n<\/br>\n<strong>Zamkni\u0119ta \/ Closure dates <\/strong><\/br>\n6 stycznia (pi\u0105tek, Trzech Kr\u00f3li) \/ Friday 6 January (Epiphany)<\/br>\n17 kwietnia (poniedzia\u0142ek, Wielkanoc) \/ Monday 2 April (Easter Monday)<\/br>\n1 maja (poniedzia\u0142ek, \u015awi\u0119to Pracy) \/ Monday 1 May (May Day)<\/br>\n2 maja (wtorek) \/ Tuesday 2 May <\/br>\n3 maja (\u015broda, \u015awi\u0119to Konstytucji 3 maja) \/ Wednesday 3 May (The 3rd of May Constitution Day)<\/br>\n15 czerwca (czwartek, Bo\u017ce Cia\u0142o) \/ Thursday 15 June (Corpus Christi)<\/br>\n16 czerwca (pi\u0105tek) \/ Friday 16 June <\/br>\n1 listopada (\u015broda, Wszystkich \u015awi\u0119tych) \/ Wednesday 1 November (All Saints\u2019 Day)<\/br>\n25-26 grudnia (poniedzia\u0142ek, wtorek, Bo\u017ce Narodzenie) \/ Monday, Tuesday 25-26 December (Christmas) <\/br> --><\/p>\n<p><!--\n\n\n<p style=\"text-align: left;\">Pracownia AGAD jest czynna w poniedzia\u0142ki i \u015brody w godzinach 9.00-19.00;\nw pozosta\u0142e dni robocze w godzinach 9.00-16.00. \/ The Reading Room is open on Monday and Wednesday 9:00\u20137:00 and on the other days (Tuesday, Thursday and Friday ) 9.00-4.00.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: left;\">Wietrzenie Pracowni AGAD odbywa si\u0119 w godzinach: 12.15-12.30 i 17.00-17.15. \/ Breaks for airing of the Reading Room 12:15\u201312:30 and 17:00-17:15.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: left;\">Podczas wietrzenia nale\u017cy opu\u015bci\u0107 Pracowni\u0119 AGAD . \/ During breaks users should leave the Reading Room.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: left;\">Pracownia AGAD jest zamkni\u0119ta w soboty i niedziele. \/ The Reading Room is closed on Saturdays and Sundays.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n--><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">od 1 wrze\u015bnia 2026 r. do odwo\u0142ania<\/h3>\n<p>Czytelnia jest czynna poniedzia\u0142ek w godzinach 9.00-18.00, wtorek, \u015broda, czwartek i pi\u0105tek w godzinach 9.00-15.30. Czytelnia jest zamkni\u0119ta w sobot\u0119 i niedziel\u0119.<\/p>\n<p>The Reading Room is open on Monday from 9.00 a.m. to 6.00 p.m., Tuesday, Wednesdays, Thursday and Friday from 9.00 a.m. to 3.30 p.m. The Reading Room is closed on Saturdays, Sundays and on official holidays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\">2025<\/h3>\n\n\n&nbsp;\n\n--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Czas skr\u00f3cony\/Short-time work<\/strong><\/p>\n<p>31 grudnia (czwartek, Sylwester) do godz. 12.00\/Thursday (New Year`s Eve) 31 December (closing at 12:00)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zamkni\u0119ta\/Closure dates<\/strong><\/p>\n<p>11 listopada (\u015broda, Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci)\/Wednesday 11 November (Independence Day)<br \/>\n24-28 grudnia (czwartek-poniedzia\u0142ek, Wigilia, Bo\u017ce Narodzenie)\/ Thursday-Monday 24-28 December (Christmas Eve, Christmas)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--\n\n\n<h3 style=\"text-align: center;\">2026<\/h3>\n\n\n-->&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>od 1 wrze\u015bnia 2026 r. do odwo\u0142ania Czytelnia jest czynna poniedzia\u0142ek w godzinach 9.00-18.00, wtorek, \u015broda, czwartek i pi\u0105tek w godzinach 9.00-15.30. Czytelnia jest zamkni\u0119ta w sobot\u0119 i niedziel\u0119. The Reading Room is open on Monday from 9.00 a.m. to 6.00 p.m., Tuesday, Wednesdays, Thursday and Friday from 9.00 a.m. to 3.30 p.m. The Reading &hellip; <a href=\"https:\/\/agad.gov.pl\/?page_id=1665\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Godziny pracy czytelni  <br \/>The Reading Room Opening hours<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":848,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1665","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6923,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions\/6923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agad.gov.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}